Accueil > Répertoire > E partita

E partita

Elle est partie

Avec traduction

Paroles et musique : anonyme, Italie
Chant des mondines, repiqueuses de riz dans la vallée du Pô au nord de l’Italie. « Elle est partie la police de Bologne appelée par les propriétaires terriens »… Une histoire de lutte victorieuse !

E partita la celere de Bologna
Dagli agrari é stata chiamata
Dagli agrari é stata chiamata
A Bentivoglio ha dovuto fermar (Bis)

Con le staffette lor sono partiti
Nelle aziende si sono recati
Nelle aziende si sono recati
A bastonare i lavorator (Bis)

E una lotta terribile e dura
Ma noï mondine non abbiam paura
Ma noï mondine non abbiam paura
E sul lavoro noï siamo resta’ (Bis)

Sono passati trenta-sei giorni
E gli agrari non volevano firmare
E gli agrari non volevano firmare
Ma sul più bello li abbiamo piega (Bis)

publié le 21 mars 2013, passé à la censure le 21 mars 2013

màj 14 juillet 2014 | Plan du site | SPIP | kicycol | Suivre la vie du site RSS 2.0 | Connexion